Odebírat RSS
Synodní rada Českobratrské církve evangelické obdržela prohlášení předních ekumenických institucí. Pozoruhodný text podepsali při setkání v Berlíně 5. 2. 2003 protestanští i pravoslavní představitelé církví z Evropy, Ameriky a Středního východu.
Prohlášení odpovědných církevních představitelů v Evropě při setkání v Berlíně 5. 2. 2003, svolaném Světovou radou církvi po dohodě s Konferencí evropských církví, s Národní radou církví v USA a s Radou církví na Středním východě, na základě pozvání evangelických církví v Německu.
Prohlášení v plném znění.
Odpovědní představitelé církví jsou zajedno proti válce v Iráku.
1. Jako odpovědní představitelé církví v Evropě, spolu s církevními zástupci ze Spojených států a z Blízkého východu jsme nanejvýš zneklidněni nepřestávajícími požadavky USA a některých evropských vlád po vojenském zásahu proti Iráku. Jako věřící lidi nás nutí láska k našim bližním, abychom se postavili na odpor proti válce a abychom hledali mírové řešení konfliktu. Jako církve se modlíme za mír a svobodu, za spravedlnost a bezpečí pro lidi v Iráku i na celém Blízkém východě. Takové modlitby nás zavazují stát se nástroji pokoje.
2. Vyjadřujeme lítost nad tím, že nejmocnější národy světa považují opět válku za přijatelný prostředek zahraniční politiky. To vytváří mezinárodní klima určované strachem, ohrožením a nejistotou.
3. Nemůžeme akceptovat cíle, které jsou uváděny těmito vládami a zvlášť vládou USA ke zdůvodnění války proti Iráku. Preventivní válečný útok, jako prostředek ke změně vlády v suverénním státu, je nemorální a představuje porušení Charty Spojených národů. Apelujeme na Radu bezpečnosti, aby striktně dodržovala základní články Charty Spojených národů, které úzce vymezují legitimní použití vojenské síly a současně apelujeme na Radu bezpečnosti, aby se vystříhala vytvoření negativního precedentu tak, že by se snížil práh, který brání použít násilné prostředky řešení mezinárodních konfliktů.
4. Jsme přesvědčeni, že vojenské násilí je nevhodným prostředkem k dosažení odzbrojení iráckých zbraní masového ničení. Trváme na tom, aby byl vyhrazen dostatečný čas pro pečlivě plánovaná opatření inspekčních postupů Spojených národů tak, aby jejich práce mohla být dokončena.
5. Všechny členské státy Organizace Spojených národů musejí dodržovat závazné rezoluce Spojených národů a řešit konflikty mírovými prostředky. Irák nemůže být výjimkou. Vyzýváme vládu Iráku k tomu, aby zničila všechny zbraně hromadného ničení a zrušila s tím spojený výzkum i místa jejich výroby. Irák musí v každém ohledu spolupracovat s inspektory SN a zaručit všem svým občanům uznání občanských, politických, hospodářských, sociálních a kulturních lidských práv. Lidem v Iráku musí být dána naděje, že existují alternativy jak k diktatuře, tak k válce.
6. Válka by měla nepřijatelné následky pro situaci lidí, kromě jiného vykořenění velké části obyvatelstva, zhroucení státních struktur, nebezpečí občanské války a destabilizaci celého regionu. Utrpení iráckých dětí a zbytečná smrt statisíců Iráčanů v průběhu posledních 12 let sankcí, těžce doléhají na naše srdce. V současné situaci důrazně potvrzujeme odedávna platný humanitární princip, zajistit bezpodmínečný přístup k lidem v nouzi.
7. Kromě toho varujeme před možnými sociálními, kulturními a náboženskými, ale také diplomatickými dlouhodobými důsledky takové války. Přilévat další olej do ohně násilí, který už tuto oblast zžírá, rozdmýchá ještě dále nenávist tím, že posílí extremistické ideologie a bude oživovat další globální nestabilitu a nejistotu. Jako odpovědní církevní představitelé v Evropě máme morální i pastýřskou povinnost, postavit se proti nenávisti vůči cizincům v našich zemích a lidi v islámském světě zbavit strachu, že tzv. západní křesťanství se staví proti jejich kultuře, náboženství a hodnotám. Musíme hledat spolupráci pro mír, spravedlnost a úctu k lidem.
8. Všechny vlády a zvlášť členské země Rady bezpečnosti, mají odpovědnost promýšlet tyto otázky v celé jejich komplexnosti. Ještě nebyly všechny mírové a diplomatické prostředky vyčerpány, aby byl Irák donucen splnit rezoluce Rady bezpečnosti Spojených národů.
9. Je pro nás duchovním povinností, která je založena na Boží lásce k celému lidstvu, postavit se proti válce v Iráku. Tímto poselstvím posíláme důležité znamení solidarity a podpory církvím v Iráku, na Blízkém východě a v USA. Modlíme se, aby Bůh vedl odpovědné činitele, aby učinili taková rozhodnutí, která spočívají na pečlivých úvah analýzách, morálních principech a vysokých zákonných normách. Zveme všechny církve, aby se k nám v tomto svědectví připojily, aby se modlily a povzbuzovali všechny lidi k účasti na zápasu o pokojné řešení tohoto konfliktu.
Účastníci:
Rev. Dr Konrad Raiser, generální tajemník Světové rady církví
Rev. Dr Keith Clements, generální tajemník Konference evropských církví
Preses Manfred Kock, prezident Rady Evangelických církví v Německu
Biskup Dr Walter Klaiber, představitel německého Pracovního společenství křesťanských církví a Evangelické metodistické církve Německa
Rev. Dr Jean-Arnold de Clermont, prezident Protestantské federace Francie
Biskup Mag. Herwig Sturm, Evangelická církev Rakouska
Rev. Thomas Wipf, prezident Federace Švýcarských protestantských církví
Biskup Jonas Jonson, biskup Církve Švédska a Rev. Kjell Jonasson, Církev Švédska
Rev. kanovník Dr Trond Bakkevig, Církev Norska
Arcibiskup Jukka Parma, Evangelická luterská církev Finska
Biskup Karsten Nissen, Evangelická luterská církev Dánska
Dr. Alison Elliot, Církev Skotska a Církve Spolu ve Skotsku
Rev. Arie W. van der Plas, Reformovaná církev v Nizozemí a Spojené
protestantské církve v Nizozemí
Arcibiskup Feofan, Ruská pravoslavná církev, arcibiskup Berlína a Německa
Biskup Athanasius z Achaje, Církev Řecka
Rev. Dr Nuhad Daoud Tomeh, zastupující Generální sekretriát Rady církví Středního
východu
Dr Bob Edgar, generální tajemník Národní rady církví Kristových v USA
James Winkler, generální tajemník Hlavního výboru pro Církev a společnost
Spojené metodistické církve v USA
Rev. Dr Rebecca Larson, exekutivní ředitel Oddělení pro Církev a společnost,
Evangelická luterská církev v Americe, USA
Mr. Thor-Arne Prois, ředitel Akce pro církve spolu, mezinárodně, Ženeva
Úřad Světové rady církví:
Mr Peter Weiderud, ředitel Komise pro Církve v mezinárodních událostech
Sekretariát EKD:
Biskup Dr Rolf Koppe
Rev. Christa Grengel
Rev. Dr Dagmar Heller
Omluvy:
Církev Anglie
H.H.Bartoloměj. ekumenický patriarcha
Evangelická církev Španělska
Prohlášení odpovědných církevních představitelů v Evropě při setkání v Berlíně 5. 2. 2003, svolaném Světovou radou církvi po dohodě s Konferencí evropských církví, s Národní radou církví v USA a s Radou církví na Středním východě, na základě pozvání evangelických církví v Německu.
Prohlášení v plném znění.
Odpovědní představitelé církví jsou zajedno proti válce v Iráku.
1. Jako odpovědní představitelé církví v Evropě, spolu s církevními zástupci ze Spojených států a z Blízkého východu jsme nanejvýš zneklidněni nepřestávajícími požadavky USA a některých evropských vlád po vojenském zásahu proti Iráku. Jako věřící lidi nás nutí láska k našim bližním, abychom se postavili na odpor proti válce a abychom hledali mírové řešení konfliktu. Jako církve se modlíme za mír a svobodu, za spravedlnost a bezpečí pro lidi v Iráku i na celém Blízkém východě. Takové modlitby nás zavazují stát se nástroji pokoje.
2. Vyjadřujeme lítost nad tím, že nejmocnější národy světa považují opět válku za přijatelný prostředek zahraniční politiky. To vytváří mezinárodní klima určované strachem, ohrožením a nejistotou.
3. Nemůžeme akceptovat cíle, které jsou uváděny těmito vládami a zvlášť vládou USA ke zdůvodnění války proti Iráku. Preventivní válečný útok, jako prostředek ke změně vlády v suverénním státu, je nemorální a představuje porušení Charty Spojených národů. Apelujeme na Radu bezpečnosti, aby striktně dodržovala základní články Charty Spojených národů, které úzce vymezují legitimní použití vojenské síly a současně apelujeme na Radu bezpečnosti, aby se vystříhala vytvoření negativního precedentu tak, že by se snížil práh, který brání použít násilné prostředky řešení mezinárodních konfliktů.
4. Jsme přesvědčeni, že vojenské násilí je nevhodným prostředkem k dosažení odzbrojení iráckých zbraní masového ničení. Trváme na tom, aby byl vyhrazen dostatečný čas pro pečlivě plánovaná opatření inspekčních postupů Spojených národů tak, aby jejich práce mohla být dokončena.
5. Všechny členské státy Organizace Spojených národů musejí dodržovat závazné rezoluce Spojených národů a řešit konflikty mírovými prostředky. Irák nemůže být výjimkou. Vyzýváme vládu Iráku k tomu, aby zničila všechny zbraně hromadného ničení a zrušila s tím spojený výzkum i místa jejich výroby. Irák musí v každém ohledu spolupracovat s inspektory SN a zaručit všem svým občanům uznání občanských, politických, hospodářských, sociálních a kulturních lidských práv. Lidem v Iráku musí být dána naděje, že existují alternativy jak k diktatuře, tak k válce.
6. Válka by měla nepřijatelné následky pro situaci lidí, kromě jiného vykořenění velké části obyvatelstva, zhroucení státních struktur, nebezpečí občanské války a destabilizaci celého regionu. Utrpení iráckých dětí a zbytečná smrt statisíců Iráčanů v průběhu posledních 12 let sankcí, těžce doléhají na naše srdce. V současné situaci důrazně potvrzujeme odedávna platný humanitární princip, zajistit bezpodmínečný přístup k lidem v nouzi.
7. Kromě toho varujeme před možnými sociálními, kulturními a náboženskými, ale také diplomatickými dlouhodobými důsledky takové války. Přilévat další olej do ohně násilí, který už tuto oblast zžírá, rozdmýchá ještě dále nenávist tím, že posílí extremistické ideologie a bude oživovat další globální nestabilitu a nejistotu. Jako odpovědní církevní představitelé v Evropě máme morální i pastýřskou povinnost, postavit se proti nenávisti vůči cizincům v našich zemích a lidi v islámském světě zbavit strachu, že tzv. západní křesťanství se staví proti jejich kultuře, náboženství a hodnotám. Musíme hledat spolupráci pro mír, spravedlnost a úctu k lidem.
8. Všechny vlády a zvlášť členské země Rady bezpečnosti, mají odpovědnost promýšlet tyto otázky v celé jejich komplexnosti. Ještě nebyly všechny mírové a diplomatické prostředky vyčerpány, aby byl Irák donucen splnit rezoluce Rady bezpečnosti Spojených národů.
9. Je pro nás duchovním povinností, která je založena na Boží lásce k celému lidstvu, postavit se proti válce v Iráku. Tímto poselstvím posíláme důležité znamení solidarity a podpory církvím v Iráku, na Blízkém východě a v USA. Modlíme se, aby Bůh vedl odpovědné činitele, aby učinili taková rozhodnutí, která spočívají na pečlivých úvah analýzách, morálních principech a vysokých zákonných normách. Zveme všechny církve, aby se k nám v tomto svědectví připojily, aby se modlily a povzbuzovali všechny lidi k účasti na zápasu o pokojné řešení tohoto konfliktu.
Účastníci:
Rev. Dr Konrad Raiser, generální tajemník Světové rady církví
Rev. Dr Keith Clements, generální tajemník Konference evropských církví
Preses Manfred Kock, prezident Rady Evangelických církví v Německu
Biskup Dr Walter Klaiber, představitel německého Pracovního společenství křesťanských církví a Evangelické metodistické církve Německa
Rev. Dr Jean-Arnold de Clermont, prezident Protestantské federace Francie
Biskup Mag. Herwig Sturm, Evangelická církev Rakouska
Rev. Thomas Wipf, prezident Federace Švýcarských protestantských církví
Biskup Jonas Jonson, biskup Církve Švédska a Rev. Kjell Jonasson, Církev Švédska
Rev. kanovník Dr Trond Bakkevig, Církev Norska
Arcibiskup Jukka Parma, Evangelická luterská církev Finska
Biskup Karsten Nissen, Evangelická luterská církev Dánska
Dr. Alison Elliot, Církev Skotska a Církve Spolu ve Skotsku
Rev. Arie W. van der Plas, Reformovaná církev v Nizozemí a Spojené
protestantské církve v Nizozemí
Arcibiskup Feofan, Ruská pravoslavná církev, arcibiskup Berlína a Německa
Biskup Athanasius z Achaje, Církev Řecka
Rev. Dr Nuhad Daoud Tomeh, zastupující Generální sekretriát Rady církví Středního
východu
Dr Bob Edgar, generální tajemník Národní rady církví Kristových v USA
James Winkler, generální tajemník Hlavního výboru pro Církev a společnost
Spojené metodistické církve v USA
Rev. Dr Rebecca Larson, exekutivní ředitel Oddělení pro Církev a společnost,
Evangelická luterská církev v Americe, USA
Mr. Thor-Arne Prois, ředitel Akce pro církve spolu, mezinárodně, Ženeva
Úřad Světové rady církví:
Mr Peter Weiderud, ředitel Komise pro Církve v mezinárodních událostech
Sekretariát EKD:
Biskup Dr Rolf Koppe
Rev. Christa Grengel
Rev. Dr Dagmar Heller
Omluvy:
Církev Anglie
H.H.Bartoloměj. ekumenický patriarcha
Evangelická církev Španělska